不管來源如何，T-shirt一詞真正問世是上世紀20年代的事，當時韋氏詞典次將T-shirt收錄其中。因為這個中英文的混血兒詞匯聽上去并不那么富有異國情調。也許是因為T恤過深地潛入了人們的日常生活中，對于司空見慣的東西人們往往容易忽視，輕輕提醒一句，便驚覺原來隱藏在簡簡單單的身邊物體里的故事竟是這樣饒有興味。
由于T恤衫是人們在各種場合都可穿著的服裝，款式上也略有變化，如在T恤衫上作適當的裝飾，即可增添無窮的韻味。采用油性簽字在淺色的T恤衫上用英文字母或漢語拼音字母寫上自己或心中偶像的名字，也可畫上幾筆簡單而充滿情趣的簡筆畫，顯得瀟灑而別致。也可采用五彩毛線在T恤衫的兩只袖上挑出斑斑點點的小碎花或是簡單的幾何圖形，顯得別有情趣。還可以把兩件花色迥然不同的T恤衫縱向剪成兩半，互換后再拚縫起來，可形成特殊的風格。把不再穿著的舊T恤衫下沿剪下一圈，可作發帶使用，飄逸在青少年婦女的頭上，更加顯得活潑可愛，充滿浪漫主義的情調。通過這些加工制作，可使T恤衫增添無窮的魅力。既時尚，又有趣，成為當今一大潮流。
文化衫一般衍生為DIYT恤，因為文化衫上的圖案都是穿衣者自己選定然后加工印在衣服上的，所以就叫DIY。DIY T恤是一種潮流和趨勢，因為現代人都喜歡張揚自我，體現自己的個性，因此DIY T恤受到越來越多人的追捧，尤其是年輕人。
文化衫很平民，大眾化，又很時髦。色彩、圖案、領口袖口下擺造型常有創意性變化，緊隨潮流指標。
一般來說，人們對服裝上的漢字意義是比較注意的，但越來越多的外文詞語出現在服裝上后，許多人是不注意的，如“Tool”、“kiss me”、“l love you ”等文字若出現在服裝上時，千萬要弄懂其涵義，否則會出麻煩，李湘的“蕩婦衫”的教訓就在于忽視了服裝上外文信息的涵義。
膠漿工藝：膠漿是水漿的延伸。膠漿的出現和廣泛應用在水漿之后，由于它的覆蓋性非常好，使深色衣服上也能夠印上任何的淺色，而且有一定的光澤度和立體感，顏色更加比水漿鮮艷，使成衣看起來更加了，所以它得以迅速普及，幾乎每一件印花廣告文化衫上都會用到它。但由于它有一定硬度，所以不適合大面積的實地圖案（折疊T恤的時候容易占在一起和不透氣），大面積的圖案還是用水漿來印，然后點綴些膠漿，這樣既可以解決大面積膠漿硬的問題，又可以突出圖案的層次感；還有一種方法是將大面積的實地圖案偷空，做成爛的效果，但始終穿起來有點硬硬的，所以還是水、膠漿結合來解決大面積印花的問題較好。價格比水漿稍微高點。
