著作權與版權在本質上是相同的概念。下面我將從幾個方面詳細闡述它們之間的關系：
一、法律定義?著作權?：是指作者對其創作的文學、藝術和科學作品享有的權利。它是公民、法人依法享有的一種民事權利，屬于無形財產權。
?版權?：是從英文“copyright”翻譯而來，在我國法律語境下，它與著作權所涵蓋的內容基本一致。版權也是用來表述創作者因其文學和藝術作品而享有的權利的一個法律用語。
二、權利內容
著作權和版權都包括人身權和財產權兩部分：
?人身權?：包含發表權、署名權、修改權和保護作品完整權等，這些權利與作者的人格利益密切相關。且作者的署名權、修改權、保護作品完整權等人身權的保護期不受限制。
?財產權?：涉及復制權、發行權、出租權、展覽權、表演權、信息網絡傳播權等，作者可以通過對這些財產權的行使獲得經濟利益。
著作權登記就找知產馮經理 立足山東，服務全國
三、法律地位在我國法律體系中，著作權和版權是同一概念的不同表述。它們指向的是同一組權利，即作者對其創作作品所享有的專有權利。
《中華人民共和國著作權法》第六十二條明確規定，本法所稱的著作權即版權。
四、起源與側重點?起源?：著作權源于大陸法系國家，而版權初來自英美法系國家。
?側重點?：著作權更強調作者的人身權利，版權則相對更側重于財產權方面的保護。但這并不意味著版權不保護人身權，只是側重點不同。
綜上所述，著作權和版權在我國法律體系下幾乎可以等同看待。它們都是為了保護創作者的智力成果，鼓勵創作和文化傳播，在文學、藝術、科學等眾多領域發揮著重要的作用。