訴訟離婚后財產糾紛訴訟的流程主要包括以下幾個步驟：
準備起訴材料：
撰寫起訴狀：明確原被告的身份信息，包括姓名、性別、年齡、住址、聯系方式等。清晰闡述訴訟請求，如請求對某套房產進行分割、要求對方返還某項共同財產等，并詳細說明事實與理由，例如說明離婚時該財產未進行處理或處理不公的情況。
收集證據：收集能證明財產狀況及歸屬的證據，如房產證、車輛行駛證、銀行存款明細、股票賬戶信息、債權債務憑證、財產購買合同、出資證明、轉賬記錄等。
確定管轄法院：一般情況下，由被告住所地人民法院管轄；若被告住所地與經常居住地不一致，則由經常居住地法院管轄。
提交起訴申請：將準備好的起訴狀和證據材料一并提交給有管轄權的法院立案庭。法院會對材料進行審查，符合立案條件的，會予以受理，并通知原告繳納訴訟費用。
被告答辯：法院受理案件后，會將起訴狀副本送達被告，被告在規定的期限內可以提出答辯狀，對原告的訴訟請求進行回應和辯解，闡述自己對財產糾紛的觀點和理由。
舉證質證：雙方當事人需在規定的舉證期限內提交各自的證據，并在庭審中對對方提供的證據進行質證，說明證據的真實性、關聯性和合法性，以證明自己的主張，反駁對方的觀點。法院會對雙方提供的證據進行審查和認定。
開庭審理：雙方當事人及其代理人需按時參加庭審。庭審中，先進行法庭調查，雙方就案件事實進行陳述和舉證；然后進入辯論階段，雙方圍繞財產糾紛的爭議焦點進行辯論，闡述自己的法律觀點和依據。法院會根據庭審情況進行調解，若雙方能達成調解協議，法院將制作調解書；若調解不成，則依法作出判決。
判決與執行：法院會依據事實和法律規定作出判決。如果雙方在判決生效后沒有爭議，且主動履行判決內容，則案件順利結束；若一方對判決不服，可在規定的上訴期限內向上一級法院提起上訴，上訴案件的審理流程與一審類似。若一方不履行判決，另一方可以申請強制執行，法院會采取相應的執行措施，如查詢、凍結、劃撥財產，強制交付財物等，以確保判決的執行。